maintenance n. 1.保持,維持,保養(yǎng);保管,保存,維護(hù),維修;繼續(xù);支持的手段。 2.堅持;主張;擁護(hù),支持。 3.扶養(yǎng),供給;生活,生計。 4.【法律】對訴訟一方的非法援助;依法應(yīng)負(fù)的對他人的贍養(yǎng)義務(wù)。 cost of maintenance維持費(fèi)。 preventive maintenance預(yù)防性維修[檢修]。 separate maintenance(給妻子的)分居津貼。 maintenance of membership 〔美國〕工會會員資格保留條款。 maintenance of possession 占有,保有,保全。 maintenance of way 【鐵道】護(hù)路。
fund n. 1.資金,基金,專款。 2.〔pl.〕 〔the funds〕 (國家的)財源;〔英國〕公債。 3.〔pl.〕 存款,現(xiàn)款。 4.儲備,蘊(yùn)藏。 5.特別基金管理機(jī)構(gòu)。 a fund of knowledge 豐富的知識。 idle funds 游資。 public welfare funds 公益金。 a reserve fund公積金。 a scholarship fund獎學(xué)金基金。 a sinking fund償債基金。 funds for the living of troops 軍隊的生活費(fèi)。 in funds 有錢;有資本。 out of funds 缺錢。 the (public) funds 公債。 vt. 1.換(短期借款)為長期公債。 2.〔英國〕投(資金)于公債。 3.把…列作為基金[??頬。 4.為…提供基金,儲存(一筆錢款)以資生息。
The former provisional legislative council passed a motion in november 1997 urging government to be responsible for the inspections and to establish a building maintenance fund to provide assistance to building owners having difficulty meeting the repair costs 前臨時立法會在1997年11月通過動議,促請政府承擔(dān)驗樓責(zé)任,并成立大廈維修基金,協(xié)助無力負(fù)擔(dān)維修費(fèi)用的業(yè)主。
The former provisional legislative council passed a motion in november 1997 urging government to be responsible for the inspections and to establish a building maintenance fund to provide assistance to building owners having difficulty meeting the repair costs 前臨時立法會在1997年11月通過動議,促請政府承擔(dān)驗樓責(zé)任,并成立大廈維修基金,協(xié)助無力負(fù)擔(dān)維修費(fèi)用的業(yè)主。
With the constant deepening of the housing system reformation , housing becoming commodity has striken root in the hearts of the people , and more and more commodity houses have begun to exceed the deadline of maintenance . therefore , the problems about the maintenance of the public sections facilities and equipment will influence the development of housing industry and the settlement of the society . it ' s quite important to build maintenance fund ' in time and manage it efficiently and the importance will be very striking . hence , it is taken for granted to expect to exploit housing maintenance fund management system and analyze the valuable knowledge through the systematic data to guide the governmental decisions 隨著住房制度改革的不斷深化,住房商品化已經(jīng)深入人心,越來越多的商品房開始超過保修期,公共部位、設(shè)施設(shè)備的維修問題會影響到房地產(chǎn)業(yè)發(fā)展與社會安定。及時建立維修基金并對維修基金進(jìn)行有效管理的重要性顯得非常突出。開發(fā)房屋維修基金管理系統(tǒng),并從系統(tǒng)數(shù)據(jù)中分析出有價值的知識用以指導(dǎo)政府決策也是理所當(dāng)然的期望。